See ciota on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.3) derywat wsteczny od ciotka",
"(1.3) notowane od XIX wieku",
"(1.4) od prasł. *teta → ciotka, od dwu sylab wymawianych przez dzieci",
"(1.4) por. czes. teta i słc. teta",
"(1.4) wyparte przez własne zdrobnienie – ciotka"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ciota wujeczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ciota cioteczna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ciocia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pociotek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pociotka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pociot"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciotka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naciot"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cioteczny"
},
{
"word": "ciotczyny"
},
{
"word": "ciotowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"text": "Jeżeli nie zauważyłeś tej laski, to jesteś ciota."
}
],
"glosses": [
"homoseksualista, zwłaszcza zachowujący się w sposób nadmiernie ekspresywny i sfeminizowany; także każdy zniewieściały mężczyzna"
],
"id": "pl-ciota-pl-noun-UYZLE0Hn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"text": "Nie będzie seksu, bo mam ciotę."
}
],
"glosses": [
"miesiączka"
],
"id": "pl-ciota-pl-noun-YsvNXxrl",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"ref": "Stefan Żeromski, Puszcza Jodłowa w Opowiadania, Książka i Wiedza, Warszawa 1985, s. 259.",
"text": "Grasują wciąż jeszcze czarownice, cioty i widmy latają na szczyt Łysicy po tajemnicze zioła, rzucają urok i sprowadzają nieszczęście"
}
],
"glosses": [
"kobieta zajmująca się wróżbiarstwem i leczeniem ludności"
],
"id": "pl-ciota-pl-noun-lj2GnBXY",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"siostra matki, ciotka"
],
"id": "pl-ciota-pl-noun-VpfZAxRv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"kobieta zła, brzydka"
],
"id": "pl-ciota-pl-noun-kbMtAkYX",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"stara łania"
],
"id": "pl-ciota-pl-noun-we1EdXqJ",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕɔta"
},
{
"ipa": "ćota",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Pl-ciota.ogg/Pl-ciota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciota.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "homo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pedzio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "menstruacja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "okres"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "period"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czarownica"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wróżka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mądra baba"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "cioteczka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ciotunia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciota"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.3) derywat wsteczny od ciotka",
"(1.3) notowane od XIX wieku",
"(1.4) od prasł. *teta → ciotka, od dwu sylab wymawianych przez dzieci",
"(1.4) por. czes. teta i słc. teta",
"(1.4) wyparte przez własne zdrobnienie – ciotka"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ciota wujeczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ciota cioteczna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ciocia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pociotek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pociotka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pociot"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciotka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naciot"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cioteczny"
},
{
"word": "ciotczyny"
},
{
"word": "ciotowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"text": "Jeżeli nie zauważyłeś tej laski, to jesteś ciota."
}
],
"glosses": [
"homoseksualista, zwłaszcza zachowujący się w sposób nadmiernie ekspresywny i sfeminizowany; także każdy zniewieściały mężczyzna"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"text": "Nie będzie seksu, bo mam ciotę."
}
],
"glosses": [
"miesiączka"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"ref": "Stefan Żeromski, Puszcza Jodłowa w Opowiadania, Książka i Wiedza, Warszawa 1985, s. 259.",
"text": "Grasują wciąż jeszcze czarownice, cioty i widmy latają na szczyt Łysicy po tajemnicze zioła, rzucają urok i sprowadzają nieszczęście"
}
],
"glosses": [
"kobieta zajmująca się wróżbiarstwem i leczeniem ludności"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"siostra matki, ciotka"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"kobieta zła, brzydka"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"stara łania"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕɔta"
},
{
"ipa": "ćota",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Pl-ciota.ogg/Pl-ciota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciota.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "homo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pedzio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "menstruacja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "okres"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "period"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czarownica"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wróżka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mądra baba"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "cioteczka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ciotunia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciota"
}
Download raw JSONL data for ciota meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.